BENVENUTI ALL'APPARTAMENTO VACANZE IL GIARDINOl'estate.
Nel cuore della Valtellina, a Castello dell'Acqua, l'Appartamento Vacanze Il giardino offre un soggiorno accogliente e spazioso, perfetto per famiglie e gruppi fino a 7 persone. Situato al secondo piano, si affaccia su un magnifico panorama di montagne e vallate, ideale per chi ama respirare l'aria fresca di montagna e godersi momenti di relax all'aperto. Rinnovato e arredato con cura, l'appartamento dispone di tre camere da letto confortevoli, un bagno, una cucina completa e un ampio soggiorno open space con TV a schermo piatto. Il giardino privato, l'area barbecue, il terrazzo attrezzato con tavolo e sdraio e il garage chiuso per moto, biciclette e sci completano l'esperienza, rendendo questa casa la base ideale per esplorare la Valtellina in ogni stagione.
i.Parcheggio gratuito — Parcheggio privato gratuito disponibile per due auto, per la vostra comodità e sicurezza.
ii.Barbecue — Area barbecue all'aperto per cucinare e gustare i pasti all'aria aperta in compagnia.
iii.Vista montagna e giardino — Uno scorcio unico sulla valle e sul giardino privato per un soggiorno a contatto con la natura.
iv.Bagno attrezzato e lavatrice — Bagno con lavatrice, asciugacapelli, detergenti monouso e set di asciugamani forniti per ogni ospite.
"Le montagne, e una casa che è davvero tua per una settimana. Niente di più, niente di meno."
— Benvenuti
— capitolo dueL'Esperienza · APPARTAMENTO VACANZE IL GIARDINO
Vivere la Valtellina in piena libertà e relaxcomfort che cerchi, l'anima del luogo.
Le cose che fanno la differenza non sono mai le grandi promesse. Sono i piccoli pezzi di vita che si incastrano bene durante una vacanza.
i.Spazi ampi e luminosi, ideali per famiglie e gruppi fino a 7 persone.
ii.Terrazzo attrezzato con tavolo e sdraio, perfetto per pranzare o rilassarsi all'aperto.
iii.Garage chiuso per moto, biciclette e sci su richiesta.
iv.Posizione strategica per escursioni, sci e scoperta della Valtellina.
⊕Riscaldamento — Riscaldamento efficiente per mantenere la casa calda e accogliente in ogni stagione.
⊕Bollitore e macchina del caffè — Macchina del caffè a cialde e bollitore per iniziare la giornata con una buona bevanda calda.
⊕Cucina completa — Cucina attrezzata con pentole, stoviglie, forno, lavastoviglie e tostapane per preparare i vostri piatti preferiti.
⊕Wi-Fi e TV — Connessione Wi-Fi gratuita in tutta la casa e soggiorno con comodo divano e TV a schermo piatto.
APPARTAMENTO VACANZE IL GIARDINOIl calore di una casa di montagna, lontano dallo stress quotidiano
Spazi ampi e vista sulla valle, per vacanze in famiglia o con amici
— capitolo treAlloggio
LE NOSTRE SOLUZIONIsu misura.
APPARTAMENTO VACANZE IL GIARDINO
Spazio, comfort e vista sulla Valtellina
Ampio appartamento di 120 mq al secondo piano, con ingresso indipendente su un luminoso open space che unisce soggiorno e cucina in legno. Dispone di tre camere da letto (due matrimoniali e una con letto singolo e letto a ponte) e di un bagno, per ospitare comodamente fino a 7 persone. Da più lati della casa si gode di una splendida vista sulla valle e sulle montagne circostanti. Le camere sono fornite di biancheria, coperte e cuscini aggiuntivi. Giardino privato, terrazzo attrezzato e area barbecue completano questo rifugio ideale per famiglie, gruppi e amanti della natura.
Intorno a voi, il meglio della Valtellinaterritorio.
Una posizione strategica per vivere pienamente la valle, tra cultura, natura, sport e paesaggi unici. I dintorni offrono borghi storici, piste da sci e meraviglie naturali facilmente raggiungibili.
Cittàvicino
Tirano
Tirano è un vivace centro della Valtellina, noto per il centro storico, i negozi, i ristoranti e il Santuario della Madonna di Tirano. A breve distanza dall'appartamento, è anche la stazione di partenza del celebre Trenino Rosso del Bernina.
Panoramidistanza
Trenino Rosso del Bernina (Bernina Express)
Il celebre Bernina Express parte da Tirano e attraversa paesaggi alpini mozzafiato fino a St. Moritz, in Svizzera. Il tracciato è Patrimonio dell'Umanità UNESCO ed è perfetto per una gita di un giorno tra ghiacciai, viadotti e panorami unici.
Sportnatura
Aprica
Località sciistica rinomata e a misura di famiglia, Aprica offre piste per principianti ed esperti e, in estate, sentieri per escursioni e mountain bike. È una delle mete più vicine all'appartamento, ideale per sportivi e amanti della montagna.
Benesserescoprire
Bormio
Bormio è un'importante località termale e sciistica dell'Alta Valtellina, famosa per le sue terme storiche e per la pista Stelvio di Coppa del Mondo. Raggiungibile in giornata dall'appartamento, unisce sport, benessere e relax.
Naturapressi
Valmalenco
La Valmalenco è una splendida valle alpina dominata dal massiccio del Bernina e dal Pizzo Scalino, con numerosi sentieri per escursioni, arrampicate e passeggiate. Raggiungibile in giornata, è perfetta per chi cerca panorami autentici e aria pura.
Parchidi mano
Lago di Cancano
Situato nel Parco Nazionale dello Stelvio, il Lago di Cancano è un suggestivo bacino alpino circondato da montagne e boschi. È una meta molto amata per passeggiate, giri in bicicletta e picnic, ideale per una giornata immersa nella natura.
— capitolo seiRecensioni
Lettere dai nostri ospiti.
" Un soggiorno perfetto, l'appartamento è accogliente e ben arredato. La vista sulle montagne è semplicemente spettacolare! "
Jesus M.Maggio 2026
" Ottima esperienza, l'appartamento è spazioso e ben posizionato. Perfetto per una vacanza in famiglia! "
Francesco L.Aprile 2026
" L'accoglienza è stata calorosa e l'appartamento aveva tutto il necessario. Bellissimo soggiorno! "
Francesca T.Ottobre 2025
" Tutto è stato perfetto, l'appartamento era pulito e confortevole. Ci torneremo sicuramente! "
Alessandro P.Febbraio 2026
" Un posto splendido. L'area barbecue è stata un grande plus per le cene all'aperto! "
Veronica S.Settembre 2025
" Ottima posizione e appartamento ben attrezzato. La tranquillità del posto è impagabile! "
Mattia B.Giugno 2026
" Un soggiorno davvero piacevole. La vista dal terrazzo è stupenda, perfetta per rilassarsi. "
Adriano F.Agosto 2025
" Appartamento ben posizionato, con tutti i comfort. Consiglio vivamente per chi ama la montagna. "
Golsa M.Agosto 2025
" Un'esperienza meravigliosa, l'appartamento era pulito e ben fornito. Lo consiglierei a chiunque! "
Joris N.Luglio 2026
" Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno. La disponibilità della proprietaria è stata un grande vantaggio. "
Els C.Ottobre 2025
↔ Trascina per leggere le altre
— capitolo setteDomande
Le risposte, tutte qui.
Quante persone può ospitare l'Appartamento Vacanze Il giardino?
La struttura può ospitare fino a 7 persone grazie alle tre camere da letto: due matrimoniali e una con letto singolo e letto a ponte.
Quali sono gli orari di check-in e check-out?
Il check-in è possibile dalle 17:00, mentre il check-out deve avvenire entro le 10:00 del giorno di partenza.
Quali sono le regole della struttura?
Per il rispetto degli ospiti e del vicinato non sono ammessi animali domestici, non è consentito fumare all'interno dell'appartamento e non è possibile organizzare feste o eventi.
È disponibile un parcheggio?
Sì, l'appartamento dispone di parcheggio privato gratuito per due auto e, su richiesta, di un garage chiuso per moto, biciclette o sci.
Sono ammessi bambini? È disponibile un lettino per neonati?
Sì, i bambini sono benvenuti e su richiesta è possibile mettere a disposizione un lettino per neonati, per maggiore comodità delle famiglie.
Il camino presente in casa è utilizzabile?
No. Il camino presente nell'abitazione è puramente decorativo e non è funzionante: l'appartamento è comunque dotato di riscaldamento efficiente in tutti gli ambienti.
IndirizzoVia Sondi 5, Castello dell'Acqua (SO), Italia
CIN: IT014014C2B9GRFHL2CIR: 014014-LNI-00001
Rispettiamo la tua privacy
Questo sito utilizza cookie tecnici (sempre attivi) e cookie di terze parti (Google Maps, Google Translate) caricati solo dopo il tuo consenso. L'assistente virtuale è server-side e non installa cookie aggiuntivi. Per dettagli leggi la Cookie Policy e la Privacy Policy.
Preferenze cookie
Gestisci le tue scelte
Puoi scegliere quali categorie di cookie attivare. I cookie tecnici sono sempre necessari al funzionamento del sito e non possono essere disabilitati.
Cookie tecnici / necessari
Garantiscono il funzionamento del sito (sessione, preferenze, identificativo anonimo del chatbot, scelta cookie). Non richiedono consenso.
Sempre attivi
Cookie di terze parti
Consentono il caricamento di Google Maps (mappa interattiva) e Google Translate (widget di traduzione). Disabilitati di default.
Documento legale
—
Ultimo aggiornamento: —
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 — GDPR.
1. Titolare del trattamento
Titolare
Mirella Moretti
Sede / Residenza
Via Sondi 5, Castello dell'Acqua (SO), Italia
Struttura
Appartamento Vacanze Il giardino — Via Sondi 5, Castello dell'Acqua (SO), Italia CIN: IT014014C2B9GRFHL2 · CIR: 014014-LNI-00001
Nome, cognome, email, telefono, date di soggiorno, numero di ospiti e messaggio inseriti nel form di prenotazione o nelle conversazioni col chatbot.
2.2 Dati al soggiorno
Documento d'identità e generalità di ciascun ospite all'arrivo, per la comunicazione alla Questura via "Alloggiati Web" (art. 109 TULPS).
2.3 Dati di navigazione e interazione
Indirizzo IP, browser, pagine visitate, orari, durata della visita, click sul bottone WhatsApp del chatbot, identificativo di sessione anonimo (UUID) salvato nel browser.
2.4 Dati conversazione chatbot
Testo dei messaggi scambiati con l'assistente virtuale, salvato in forma aggregata e collegato esclusivamente al UUID di sessione. Conservazione: 24 mesi.
2.5 Cookie
Si rimanda alla Cookie Policy, parte integrante della presente informativa.
Strumenti automatizzati e non, con misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR). Le risposte del chatbot sono generate da modelli di intelligenza artificiale (vedi § 5).
5. Sistemi di intelligenza artificiale (chatbot)
Il sito include un assistente virtuale automatizzato basato su modelli di linguaggio (LLM). Il messaggio è processato da un modello locale su server europeo per la cache e, in caso di domande nuove, da OpenAI gpt-4o-mini (USA) come responsabile esterno. I messaggi non vengono usati per addestrare i modelli.
Base giuridica: art. 6.1.b GDPR. L'utente può sempre rivolgersi direttamente al titolare via email/WhatsApp.
6. Destinatari dei dati
Questura via "Alloggiati Web";
Comune per imposta di soggiorno (ove dovuta);
Commercialista e consulenti — Responsabili ex art. 28 GDPR;
Fornitori tecnici di hosting (server EU), email, booking — Responsabili;
OpenAI Ireland Limited (provider AI per il chatbot) — Responsabile ex art. 28 GDPR;
Forze dell'Ordine ove richiesto dalla legge.
7. Trasferimenti extra-SEE
Alcuni servizi trasferiscono dati verso gli USA: OpenAI, Google Maps, Google Translate. Trasferimenti ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework o delle Clausole Contrattuali Standard.
Il Titolare può aggiornare l'informativa in qualsiasi momento; la data di ultimo aggiornamento è indicata in apertura.
Documento redatto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 e al D.Lgs. 196/2003 come novellato dal D.Lgs. 101/2018.
Informativa sull'uso dei cookie ai sensi del Provvedimento del Garante Privacy del 10 giugno 2021 — "Linee guida cookie".
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono file di testo memorizzati sul terminale dell'utente. Il sito utilizza inoltre il localStorage per memorizzare un identificativo anonimo di sessione del chatbot.
2. Tipologie di cookie utilizzati
Cookie tecnici — non richiedono consenso (art. 122 Codice Privacy);
Cookie di terze parti — Google Maps, Google Translate: richiedono consenso preventivo;
Servizi AI — il chatbot usa tecniche server-side e non installa cookie aggiuntivi.
Nessun cookie di profilazione pubblicitaria. Nessun pixel di tracciamento, nessun analytics di terze parti.
3. Cookie e storage tecnici (sempre attivi)
Identificativo sessione chatbot Tecnico
UUID anonimo salvato nel localStorage del browser. Non è collegato ad alcun dato identificativo.
Nome
azc-session-id
Tecnologia
localStorage
Durata
Persistente fino a pulizia manuale
Consenso
Non richiesto
Preferenza di consenso cookie Tecnico
Memorizza la scelta espressa nel banner cookie.
Nome
azc-cookie-consent
Tecnologia
localStorage
Durata
180 giorni
Consenso
Non richiesto
4. Cookie di terze parti (richiedono consenso)
Google Maps Terza parte
Mappa interattiva via iframe. Caricata solo dopo consenso. Google Ireland Limited / Google LLC (USA).
Cookie
NID, CONSENT, SOCS, 1P_JAR, __Secure-*
Durata
Da sessione a 24 mesi
Trasferimento
USA — EU-US Data Privacy Framework
Google Translate Terza parte
Widget di traduzione multilingua attivabile dall'utente.
Cookie
NID, CONSENT
Durata
Fino a 6 mesi
Trasferimento
USA — EU-US Data Privacy Framework
5. Servizio chatbot (no cookie aggiuntivi)
Chatbot AI Server-side
L'assistente virtuale non installa cookie HTTP né tracker. Salva solo l'UUID di sessione nel localStorage. Vedi Privacy Policy § 5.
6. Come gestire o revocare il consenso
Puoi modificare le preferenze cliccando "Preferenze cookie" nel footer del sito.
7. Titolare del trattamento
Mirella Moretti — Via Sondi 5, Castello dell'Acqua (SO), Italia. Email: · Tel: +39 339 223 2847.
Documento redatto in conformità al GDPR, al D.Lgs. 196/2003 e al Provvedimento Garante n. 231 del 10 giugno 2021.
Condizioni generali applicabili alla prenotazione e al soggiorno presso Appartamento Vacanze Il giardino.
Le presenti Condizioni disciplinano la prenotazione e il godimento temporaneo della struttura ricettiva indicata al § 1 per finalità turistiche. Ai sensi degli artt. 1341-1342 c.c. il Cliente approva specificamente i §§ 5, 8 e 12.
3. Procedura di prenotazione
La richiesta inviata tramite il sito non costituisce conferma: la stessa diviene vincolante solo con conferma scritta del Gestore e previo eventuale acconto.
4. Prezzi e pagamento
I prezzi sono in Euro, esclusa l'imposta di soggiorno (§ 9). L'eventuale acconto e il termine di saldo sono indicati nella conferma scritta di prenotazione.
5. Modifica e cancellazione
La politica specifica viene comunicata all'atto della conferma. In sua mancanza si applicano le condizioni standard di seguito.
Oltre 30 giorni prima del check-in: rimborso integrale;
Da 30 a 15 giorni prima: trattenuta 50%;
Meno di 15 giorni o no-show: trattenuta integrale.
6. Check-in, check-out, documenti
Check-in negli orari indicati nella conferma di prenotazione;
Check-out entro l'ora indicata nella conferma di prenotazione;
Documento d'identità obbligatorio per ogni ospite (art. 109 TULPS);
Il numero di ospiti deve rispettare la capacità dichiarata.
7. Obblighi di soggiorno
L'Ospite utilizza la struttura con diligenza (art. 1176 c.c.), rispetta la quiete, il divieto di fumo interno e custodisce le chiavi. Animali: la politica della struttura è indicata nella conferma di prenotazione o comunicata dal Gestore su richiesta.
8. Responsabilità
L'Ospite risponde in solido col gruppo per i danni. Il Gestore non risponde per oggetti incustoditi, interruzioni di servizi esterni, forza maggiore.
9. Imposta di soggiorno
Ove istituita, è dovuta dal Cliente secondo il regolamento comunale e corrisposta al Gestore quale agente contabile.
10. Assistente virtuale (chatbot)
Le risposte del chatbot hanno natura informativa e non sostituiscono la conferma scritta del Gestore.
11. Foro competente e legge applicabile
Si applica la legge italiana. Per i Clienti consumatori si applicano gli art. 33 e ss. D.Lgs. 206/2005.
12. Trattamento dati
Disciplinato dalla Privacy Policy, parte integrante delle presenti Condizioni.
Le presenti Condizioni costituiscono accordo integrale tra le parti.
